lundi 29 décembre 2008

Deuxième noël, c'est une affaire qui marche !

Ho ho ho, le père Noël avait rajeuni cette année
De Noel 2008


Il nous a bien gatés en nous permettant d'aller au cinéma et en progressant bien dans pas mal de domaines (sauf les heures de réveil :( ).

Et oui, car c'est LA grande nouvelle (avec Robert mais ça si vous êtes pas au courant ...) Antonio a finalement maitrisé les rudiments de la marche.

Bon c'est vrai ça faisait un bout de temps qu'on s'y attendait mais la c'est officiel !

Le tout dans un froid de canard ...

mardi 2 décembre 2008

compleanno

Et voilà
le premier anniversaire d'Antonio est passé.
Bien entendu, les grand parents ont insisté pour fêter ça chez eux si bien que nous voilà tous à Valenciennes !
Malheureusement au moment du gateau Antonio était trop épuisé par sa journée et dormait comme une pierre.
Donc pas de photo de la bête en train de souffler les bougies (en plus il ne sait pas encore le faire donc bon ... ;))


ciao,

ecco arrivato il primo compleanno di Antonio!
Naturalmente i nonni hanno insistito per festeggiarlo da loro ed eccoci tutti a Valenciennes!!

Purtroppo, al momento della torta, Antonio era troppo distrutto dalla sua giornata in famiglia e recuperava dormndo come un sasso!
allora non ci sono foto di Antonio che soffia la candelina (tanto non lo sa fare)!

ciao ciao
Anniversaire antonio