mardi 29 janvier 2008

Affreux affreux affreux ...- Terribile

Visite du deuxième mois chez le pédiatre
et devant les questions angoissées de la maman
(engorgement + que 4 tétées quotidiennes + régurgitations intempestives)
le verdict du spécialiste est clair et définitif:
Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes !
1,1 kg de prix en un mois et je sais pas combien de centimètres. Le petit pousse, je cite, "comme un champignon".
Au niveau trucs vraiment horribles, on a eu droit aux deux premiers vaccins... Pas sympa ces piqures !

Visita del secondo mese dal pediatra, alle domande della mamma angosciata:
(vomito, solo 4 poppate al giorno, seni troppo gonfi)
il verdetto dello specialista é chiaro:
tutto va bene
1,1 kg in più in un mese e tanti centimetri. Antonio cresce "come un champignon".
Il pediatra gli ha anche fatto le due prime siringhe di vaccino...........terribile!!

Aucun commentaire: