vendredi 22 février 2008

Premier jour à la crèche--primo giorno all'asilo

Eh oui, le grand jour est arrivé! Antonio est resté une demi heure ENTIÈRE à la crèche mais avec maman et papa! c'est vrai, ça n'a pas été une vrai séparation mais ç'a été dure quand même. De retour à la maison Prosper a du dormir 3 heures pour reprendre des forces !
Mardi la VRAIE séparation, une heure sans maman, quelle horreur!!!


Ebbene si, il grande giorno é arrivato! Antonio ha passato une mezz'ora INTERA all'asilo, ma con mamma e papà! e' vero, non é stata una vera separazione, ma comunque é stata dura, di ritorno a casa Antonio ha recuperato le sue energie dormendo ben 3 ore!!!

Martedi la VERA separazione ben un ora senza mamma (Brrrrrrrrr)!

Aucun commentaire: